更新ボタンが反応しない原因は以下のことが考えられます。

・非推奨ブラウザ（Internet Explorer等）を使用している。
・インターネットの接続が不安定または、切れている。